CORREREPOLLINO

Sponsor Team



C.R.G. SERVICES S.R.L.
VERONA


az. 600GROTTE-Chiaromonte


Commerciale Lucana
Senise






Gemi Aspiratori


블렌드 예제

자음 블렌드(자음 클러스터라고도 함)는 단어가 발음될 때 각각 들리는 두 개 또는 세 개의 서로 다른 자음 소리의 모음입니다. 예를 들어 “음료”라는 단어를 살펴보겠습니다. 문자 “d”와 “r”은 모두 자음입니다. “음료”라는 단어가 발음되면 이 두 글자의 소리를 명확하게 들을 수 있어 자음 이조화를 이룬다. 블렌딩은 이스라엘 히브리어와 같이 단어보다는 뿌리에도 적용될 수 있습니다: 일본어와 같은 일부 언어는 대상 언어로 발음하기가 길거나 어렵기 때문에 빌린 외국어의 단축 및 병합을 장려합니다. . 예를 들어, 가라오케는 일본어 단어 카라(비어 있음)와 영어 대출단어 “오케스트라”(J. 오케수토라 오케스스트라트라)의 잘린 형태의 oke를 조합한 것으로, 영어를 입력한 일본어 블렌드입니다. 베트남어는 또한 중-베트남 어휘에서 형성된 혼합 단어를 장려합니다.

예를 들어, 비에트 치옹(Vi`t Cng)이라는 용어는 “Vit Nam”(베트남)과 “Cng sàn”(공산주의자)의 첫 음절에서 파생되었습니다. 블렌딩은 영어로 새로운 단어가 만들어지는 여러 가지 방법 중 하나입니다. 그것은 새로운 의미로 새로운 단어를 만들기 위해 한 단어의 시작과 다른 끝의 결합을 의미한다. 내가 너무 혼합 단어를 좋아하는 이유 중 하나는 그들이 언어 적 창의력을 보여주기 때문이다! 혼합된 단어는 언어가 어떻게 성장하고, 변화하고, 현재 문화를 반영하는지를 나타내는 상징입니다. 혼합은 어휘 선택에서 오류가 발생할 수 있으며, 이는 화자가 자신의 의미 론적 지식을 사용하여 단어를 선택하는 과정입니다. 루이스 캐롤의 설명은 이러한 조합에 `portmanteau`의 사용을 초래했다: 워드 블렌드는 또한 중첩 또는 음소를 결합하여 형성 될 수있다, 이는 모두 같은 소리 두 단어의 일부입니다. 겹치는 단어 블렌드의 한 예는 영어와 스페인어를 사용하는 비공식적 인 혼합인 “Spanglish”입니다. 블렌드는 음소의 생략을 통해 형성될 수도 있다. 지리학자들은 때때로 유럽과 아시아를 결합한 땅덩어리인 “유라시아”를 지칭하기도 합니다. 이 블렌드는 “유럽”의 첫 음절을 “아시아”라는 단어에 추가하여 형성됩니다. 이 모든 단어는 영어에 다소 분개 추가, 그들은 두 개의 기존 단어에서 새로 만든 단어입니다.

이것은 우리 모두가 우리 자신의 혼합 단어를 구성하고 사람들이 우리가 무슨 말을하는지 알고 기대할 수 있다는 것을 의미하지는 않습니다. 예를 들어, 나는 단어를 만들 수 있습니다 : shandal (신발 + 샌들), 그러나 아무도 그냥 영어로 허용되거나 사용되는 혼합 단어가 아니기 때문에 내가 무슨 말을하는지 알 수 없습니다. 그래서, 우리는 단지 (위에 나열된 것과 같은) 거기에 이미 그 혼합 된 단어를 사용하고 시간이 지남에 따라 다른 사람들이 개발 보고 기다려야알고있다. 누가 알고, 어쩌면 shandal 언젠가 목록에 추가 됩니다! 어브리지를 혼합한 다음 렉셈을 결합하여 새로운 단어를 형성합니다. 진정한 블렌드를 정의하는 것은 새 단어의 어느 부분이 “복구 가능”(구별할 수 있는 뿌리를 가지고 있음)을 결정하는 어려움때문에 복잡해집니다. [1] 연기와 안개, 아침과 점심의 브런치에서 나온 예제스모그(ExampleSmog)가 블렌드의 예입니다. 두 자음이 뚜렷한 사운드를 만들 때 이를 “자음 디그래프”라고 합니다. 그 좋은 예는 “sh”이며, 이는 “s”와 “h”와 는 매우 다른 소리를 냅니다. 세 개의 자음이 결합되어 사운드를 형성하면 이를 “자음 삼중그래프”라고 합니다.

혼합된 단어는 시간이 지남에 따라 형태나 의미의 추가 수정을 거칠 수 있으며, 그 부분의 의미는 더 이상 사용되지 않을 수 있습니다. 말링거는 말라드(ill), 마이그레(빈거) 및 해인그레(haggard)의 옛 프랑스어 블렌드에서 개발되었을 수 있다. [3] 두 단어가 전체적으로 결합되면 결과는 혼합이 아닌 복합 단어로 간주됩니다.

Comments are closed.